One and the Same

Daha sonraki gün Lola bu tesise gider ve onu neden çağırdıklarını öğrenmek ister. Next Life adlı kuruluş insanların hayatlarında yaşadıklarını bir sonraki hayatlarında tekrar devam ettirebilmesini sağlayacak bir deney üzerinde çalışmaktadır. Lola ise bu deney için özel olarak seçilmiştir çünkü bir özelliği bulunmaktadır. Deneyin başındaki Profesör McRae, Lola’dan birisi ile tanışmasını ister ve onu bir laptopun karşısında oturtur. Laptopta bir genç konuşmaktadır. Gencin söylediğine göre dün gece iki insan evine onu öldürmek için gelmiştir ve onu bulamadıkları için babasına saldırmıştır. Robbie Stinson adlı çocuk 20 yıl önce Next Life programına katılmış ve hayatındaki yanlış giden olayları Lola’ya aktarmıştır. Lola ona yapılan haksızlığı öğrendiğinde onun için adaleti sağlamak isteyecektir.